Miss Marple Revisited

by Janice Law

A recent bout of Lyme Disease has had me resident on the couch, watching gallery tours or cook shows on YouTube and revisiting the BBC's late 20th century production of all twelve of Agatha Christie's Miss Marple books. The series stars the incomparable Joan Hickson as the third member of the great trio of cerebral detectives.

While the colors of the videos seem to have faded, Hickson, who began work on the series at age 78, is every bit as sharp and plausible as I remembered. While Poirot and Holmes are memorable in part for their well-cultivated eccentricities, Miss Marple is an extraordinary mind in an ordinary frame. 

Miss Marple in harmless mode

Indeed, as she herself points out, an elderly lady, being almost universally regarded as both harmless and inconsequential, is free to ask nosey questions and offer sharp observations. Talk about turning disadvantage to profit!

The combination of half-feigned dithering and razor sharp analysis must have been tricky to pull off in both print and film. I think Hickson succeeds in part because she is one of those fine British actors who does less rather than more. Not for her are histrionics or clever bits of business, not even a striking wardrobe such as both Poirot and Holmes enjoy.

In faded pastels and washed out grays, she looks neat and anonymous, but there is no doubt that she has sharp ears and that her chilly eyes miss nothing. "I don't believe anyone," she remarks at one point, which brings me to something I had half forgotten: how very ruthlessly persistent and coldly rational she is, and also how nasty some of the crimes are that she investigates.

The generation of writers that followed Christie reacted not only against the clever and complicated plots, but also against the settings: the cozy version of the class system, the country houses, charming villages, and genteel sections of London. All to the good, mysteries have become grittier, more diverse, or– in the case of popular series like Midsomer Murders, a parody of the older style.

But revisiting the Hickson Miss Marple series, I was struck not only by the vast social changes since the post World War Two era Christie depicted, but also by the continuities in mystery plots. Some literary changes represent a widening of interest, a greater range of characters and social classes, an increased sexual frankness, but others are simply stylistic, a matter of focus and emphasis.

Take Nemesis, one of the best of the series in my opinion. It's tricky and elaborate all right. A fabulously rich man leaves deathbed instructions leading Miss Marple and her nephew on a bus tour of rural churches and country mansions, a route that will involve them in a decade old murder. 

Nemesis is full of puzzles, and yet at the heart it is a sinister psychological drama with a killer brutal enough to have stepped out of any modern thriller.  In a modern novel, we would undoubtedly open with the first of the killings, a young woman bludgeoned and strangled, while the second would most likely be revisited in a graphic flashback. 

Yesterday or today, the material is the same, only the treatment, sanitized in one form, sensationalized in another, is different. Christie found an ideal character for her contemporary format, an observer and analyst who could make old clues speak, who was acceptable everywhere and noticed nowhere – until it is too late for the perpetrator to escape.

Of course, being a rather frail looking woman in her late seventies, Jane Marple is not going to perform heroics. She rarely has to rumple her cardigan, although when called upon, Hickson comes through gamely. She faces down the killer in Nemesis and actually dispatches the villain in Sleeping Murder. Do not try anything with a keen gardener armed with an insecticide sprayer. 

In general, though, she relies on tolerant, rather dim policemen for her assistance, and here I was struck by a real difference, no doubt based on assumptions about women and class. Modern detective fiction often pits the amateur (and sometimes the professional) sleuth against the powers that be. The overweening chief constable, the obstructive chief of detectives, the dismissive local force are frequent obstacles. 

Miss Marple's interrogative mode

But Miss Marple is tolerated. Naturally she is always right and so contributes to a happy solution, plus she is a lady and must be treated politely. She is also old and female and inconsequential. Her help can be accepted and even acknowledged because she is fundamentally unimportant and only a momentary threat to male egos.  

No wonder she is skeptical and trusts no one without evidence. 

Speak Widely and Carry a Big App

 

The world’s your stage...

A mystery writer friend was delighted when a regional writing conference asked her to speak and offered an honorarium of $1,000. She arrived at the venue and discovered to her dismay that no one had bothered to tell her that she could sell her own books. (The organizers did not want to go to the trouble of asking a local bookstore to sell, and were too disorganized to spell out the DIY details.) She spent hours after her talk silently fuming while other authors sold books in a meeting space, swiping credit cards with Square readers.

Another friend, who writes in the horror genre, has grown accustomed to driving to any small conference that will have him. But when a library group in upstate New York contacted him, he calculated that he would need to drive 700 miles round trip. He declined rather than ask if they would consider chipping in for travel expenses. “I hate to bring it up,” he said. “It would be too awkward. Some of those peeps are my friends. But shouldn’t they give me something?”

Yeah, dude! I know it sounds nutty, but many civilians love hearing writers speak—and they are often willing to pay. You just need to know how to ask.

In the book world, it’s expected that an author will make bookstore or library appearances for free when on the road promoting a book. It’s now somewhat expected that you will make yourself available to Zoom with book clubs.

Beyond these, there are book festivals, library conferences, university speaker series, women’s clubs, corporate retreats, historic sites, and town hall venues that pay writers attractive fees to speak.

Strangely, many of these events don’t do book sales. The world of publishing is so opaque that outsiders reflexively avoid onsite sales because they seem like extra work. Reasons range from a) not knowing how to acquire and sell books themselves, b) not knowing that they can invite a bookseller, and c) feeling confused about how much time on the schedule they should allow for a book signing.

Worse, sometimes they will allow book sales, but think nothing of insisting on a 10 percent cut of sales. And they never understand why bookstores tell them to pound sand. “Do these people know how much we make on a book?” a bookstore owner once told me.

Most of the best-paying orgs hold a place of honor in the contact lists of major speaker’s agents. And yes, some speaker’s bureaus exclusively represent writers. Increasingly, such bureaus are embedded in the offices of the Big Five publishers. Why? Money.

Publishers have figured out that a cash payment plus book sales is lovely thing to behold. Authors should also grasp that when the average paperback royalty is seven percent, a $500 honorarium is the equivalent of selling 420 copies of a $17 paperback.

Speaker’s bureaus take a 20-25 percent commission on your speaking fee, but they are arguably worth it because they arrange the booking, book the travel, have someone standing by to deal with travel snafus as they arise on the road, and mail you a check with expenses when the whole thing is done.

They also have the chutzpah to do what most writers cannot do: ask people to pay them. We writers are coded to be payment-shy, which is why the worst publishers find us such easy prey.

The folks who work at the bureaus do what literary agents do. They advocate for us when we think it would appear gauche to advocate for ourselves. (Have you watched Uncle Harlan lately?)

That said, these bureaus are as tough to sign with as literary agents, but you don’t need one to handle the occasional speaking engagement that comes your way. You just have to be savvy and borrow a few tricks from their toolkit. I’ll mention two.

Speaker’s agents have a standard patter that goes something like this:

“Mr. Slapscribe is very much in demand, and we typically quote $15,000 for one of his appearances. However, I have seen him get much, much more, and I’ve seen him voluntarily take less because he was impressed with an organization’s past record of inviting mystery writers who wear unflattering fedoras. So don’t be put off by the fee. Fill out our questionnaire and bring us your best offer. We need to know what your organization can offer in terms of a speaker’s fee plus travel expenses. And we’ll go from there.”

It’s a spiel that asserts the price but still manages to sound welcoming. The “best offer” line is critical, because it invites event organizers with small budgets to throw their hat in the ring. They return to their team, hammer out their best package, and fill out the questionnaire. If the dollar amount falls below the bureau’s minimum, the agent typically routes the deal back to the author/speaker, saying: “Here—you can deal with this one yourself. There’s not enough money to interest us. But please, for the love of monkeys, don’t do too many of these cheap deals because word gets around.”

In our household, who do you think ends up dealing with the events my wife’s speaker’s bureaus reject? I hate talking about money with anyone, but when forced to do so, I do what any self-respecting writer would do: I hide behind my words.

Over the years, I have compiled my own questionnaire, adding all the questions I’ve seen on the documents of the name agencies and a few of my own. Now, when a fresh inquiry hits my inbox, I triage it immediately. Is it worth sending to her speaker’s agent, or can I handle it myself? (I can usually tell.)

Then I unfurl my own patter, according to a time-tested strategy. Is this an organization she has worked with before and adores? If they’re not “a friendly,” are they relatively nearby? Will a significant amount of travel be involved? Then I go from there. Here’s how you might do the same:

“Thanks for writing. I have always loved talking to your group. Do you mind filling this out for me? It probably touches on stuff that don’t apply to your event, but at least we will all be on the same page.”

“Thanks for writing. I am happy to travel within 60 miles of home to do these types of events. I’m wondering if your group can cover any travel expenses because I estimate this will take 6 hours round trip by car. Since you’re planning an evening event, I will will probably need to book a room for the night. Do you mind completing…”

“Thanks for writing. The festival sounds fun, and next May is doable, but since it’s in a different state, I’d need to see the overall package you’re offering guest authors before agreeing. Do you have something you can send, or do you mind filling out…”

The toughest one is saved for a certain type of inquirer who gives the impression that they are doing you a favor by asking you to work for free:

“Thanks for the invite. These days most of my author talks are paid, or they go on my waiting list. But I look at all the offers people send. All I ask if that you be up front and give me your best offer so I can consider it quickly in good faith. Attached is my questionnaire…”

Responding in this fashion usually weeds out the groups who are simply not organized. Some of them never write back. That’s fine. I am guided by two principles.

The first comes from the book Deep Work by Cal Newport, the computer scientist and attention management guru who famously does not respond to most emails, and forces his academic colleagues at Georgetown to boil their requests down to solid details before he will respond. The message is: Let’s not waste each other’s time. Summarize your expectations—all of them—in writing. If you can’t do this or find it onerous, we cannot work together.

The second is, humans are fallible. If an event organizer is not seasoned, it will not occur to them to mention that you can do book sales, or whether they can offer you a travel allowance, and so on. Inexperienced organizers are like deer in the headlights. They’re terrified. They are praying that you will make their problem go away by filling the empty slot on their schedule. If you say yes, they log you on the calendar and forget to tell you what is expected of you until it’s too late.

And that’s bad.

• If you knew that your hosts intended to post a recording of the event to YouTube, would you say yes?
• If you knew that they intended to sell tickets to your talk, would that change whether you did the talk for free?

Recently, for example, I have heard of two other annoying requests:

• If you knew that they insisted on seeing a copy of your talk or PowerPoint ahead of time, to make sure it was not “offensive,” would you agree?
• If they asked for a list of all your social media accounts to vet your level of “controversiality,” would you agree?

I swear I am not making this up.

Everyone’s circumstances are different, but a decent list of questions will unearth many of the issues that they will not think to share. The current version of my questionnaire lives on my website. Feel free to download the PDF, scrape and copy the text into a Word document, and tweak it with questions of your own. Send the document to correspondents, and see what happens. Three of the email openings I shared above raise the issue of some form of payment. The questionnaire asks it more explicitly. In the best-case scenario, prompted by the form, they will tell you if they can pay and how much.

Let me stress that it’s perfectly fine to do an event for zero payment. We do them all the time. We once participated in a well-run book festival where the only obligations were an hour-long talk on how one gets published (shoot me) and signing books for buyers in the sales room. They paid us $200 each for our time, and it was a lovely, 90-minute round trip through the mountains. We would do it again in a heartbeat. I’d just insist on a different topic.

I once did a Zoom event for an elementary school group for no payment, only to be surprised when a $50 check arrived in the mail with a school T-shirt, a mug, and a card signed by the students.

I will say that in the children’s book field, in-person school visits are no joke. They are often full-day events that involve leading one or more classrooms of squirming fifth graders in a writing lesson. Yeah—I would much prefer chatting on a four-person panel about how I do fiction research.

Many children’s book authors print flyers describing the type of events they offer for payment, and hand them out at conferences if anyone asks. Others post a one-sheet “explainer” PDF on their websites that school districts can download. Those docs spell out the types of talks they do, their ground rules, fees, and required deposit. (Example: the school district pays the writer a nonrefundable half-fee three months in advance to get booked on the schedule. That way, the writer does not book the flight unless money is in hand.)  

One of our friends, a bestseller in this field, states openly on his website that he charges for school visits because he’s a full-time professional author, and this is how he provides for his family. Can’t get any clearer than that.

It’s nice to work with people who appreciate what you have offered them. But far too many groups have gotten it into their heads that writers will do things for free because of the “good publicity.” And that’s just plain wacky.

My last tip comes from a young writer friend who has dealt with this attitude far too often. (You’ll see why I italicized that word in a second.) A while back he was asked to attend an event three states away for no pay or travel expenses. His room and board would be covered because he would crash with a fellow writer in the destination city. Rather than fly, he insisted on driving 521 miles in a single drive. (Times two, counting the return trip.)

“You’re kidding me, right?” I said.

“Naw. I’ll make money on the mileage alone,” quoth he.

He’d become such a pro at non-paying writer events that he counted on them to reduce his annual income taxes. For 2025, the US business mileage rate is 70 cents a mile. That means a 1,000-mile car trip to a nonpaying author event can, in theory, “earn” you a $700 income business tax deduction.

 
It’s the same sort of logic I have used to justify pricey conference expenses: “But we can deduct it!”

Said friend uses the QuickBooks mileage app to track out-of-town trips, not to mention his in-town “writer business” errands to bookstores, the library, the post office, the UPS Store, FedEx, Kinko’s, office supply stores, and driving to meet fellow writers for lunch. 

I asked my accountant about this, and he chided me for not doing it sooner. I prefer an app called MileIQ. (Both are subscription based, but even the subscription is tax-deductible.)

In closing, let me say that I wish you well, wherever such events take you. A world that wants to hear what writers have to say is a beautiful one indeed. It also better not make us angry. Long may we flap.

* * * 

See you in three weeks!

Joe

josephdagnese.com

My Resiliency Bucket Needs a Refill

 

Dog and Denise by candlelight.

My friend Tom, who lives a somewhat eremitical existence in a rural part of our North Carolina mountains, woke the morning after Tropical Storm Helene to find that the gravel road at the end of his property was blocked by downed trees and bisected by two raging gullies of water. He and his neighbors were cut off from civilization. If they didn’t do something to help themselves, they knew it would be days, possibly weeks, before city workers cut them out.

Tom cobbled together a brigade of can-do folks with chainsaws to get the job done. His A-Team consisted of characters I would hesitate to put in a fictional narrative because they would seem too far-fetched. Tom, a wild-eyed building contractor and the scion of a Texas oil family, was assisted in his endeavors by a puppeteer, a falconer, a nonagenarian bison herder, and a guy everyone on that road calls “the friendly hermit.” As the men worked, they were kept happily fed by an 80-year-old neighbor who fried up savory helpings of Spam out of her pandemic pantry. You can’t make this stuff up.

My wife and I were safely out of town at a three-day book event when the storm passed through, so I cannot share any anecdotes of those harrowing days and nights. I only know that since chainsaw-slinging puppeteers are in short supply, most of my neighbors closer to our little city of Asheville, North Carolina, were trapped in their homes as tree after tree fell and utilities gave up the ghost, and were forced to wait for help.

Our friends Jimmy and Heather found their college-aged daughter’s car squashed flat in their driveway under a massive tree. A few other trees dropped on their property, none on the house. They were the lucky ones.

Most of the neighbors on my cul de sac were equally lucky. A few trees down here and there, but their homes high, dry, and intact. Inez, the inveterate gardener at the end of the block, lost a beautiful magnolia, which fell toward the road, damaging nothing but itself. When I asked how she was, she said that after hearing how others in the surrounding region had fared, she felt “Lucky, and heartbroken.”

She did not know it, but she was speaking for many of us in Western North Carolina.

Denise and I had been in Charleston, four hours south. We returned three days after the storms to find a massive tree on our roof, and about a dozen trees down on the property, several of which smashed through the wooden privacy fence that keeps our dog from tearing after squirrels in distant yards.

For a few days I walked around measuring these behemoths. The smallest diameter I encountered was 16 inches. The tree removal estimates alone were close to $20,000, before we entertained the notion of repairing the roof, gutters, and fences, replacing the dog’s invisible fence line and the spoiled food in our fridge. In other words, we too were lucky.

We and the older couple next door have since become the de facto rulers of the street, because as soon as Good Samaritans cut the trees blocking their way out, many of our neighbors fled to places rumored to possess electricity, Internet, mobile phone coverage, and copious hot water. I don’t blame them. Some of those neighbors have kids, some are older, and some simply don’t like to be inconvenienced.

For a few nights we roamed our home with flashlights, cooked on the gas stovetop, listened to news on a hand-cranked radio, and went to bed to the sounds of sirens, chainsaws, Chinook helicopters, and humming natural gas generators. Gasoline was scarce, so we walked a few miles everyday to a guardrail near the highway that for some reason had great cell coverage. From that strange spot, we wrote everyone we could think of to assure them that we were okay.

On those cool fall mornings, when the nabe was silent, nature returned. A flock of wild turkeys traipsed through everyone’s yard. Three deer, tails twitching, skipped along the lawn across from us. And a mother bear arrived one afternoon with two cubs to investigate the trash people had left behind in their haste to bug out. For several nights, successive waves of bears feasted while our dog went nuts.

It is a mistake to think, as humans often do, that we are the masters of all we survey. No—we’re just the ones stupid enough to pay for it.

Family and friends insisted that we too consider fleeing for our own safety as soon as we could procure a full tank of gas. We have been offered guest rooms and cottages in Knoxville, Chapel Hill, Brooklyn, Idaho Falls, D.C., and Sleepy Hollow. And much as I would LOVE to spend Halloween in the reaping grounds of the Headless Horseman, we have chosen to stay.

My brother, in particular, took me to task. Denise and I were safely out of town! Why on earth would we return?

Here’s why. We felt compelled to check on the house, to see just how bad the damage was. And we needed to retrieve our dog, who was staying at the home of a trainer who worked at the kennel we normally use. This wonderful person and her family were safely out of harm’s way, not in a flood zone, but it was too much of an imposition to leave the pooch in their care indefinitely. They had a motorcycle dealership on one of the rivers to muck out. They didn’t need the extra hassle of our dog while doing so. (The grounds of the dealership have since become a staging area for helicopter search and rescue operations.)

The kennel, I should mention, had been evacuated two nights before Helene’s arrival, and is now completely wrecked.

The French Broad River that flows through our mountains is the third oldest on the planet. (Yes, I know that strains credulity. Look it up.) It is 340 million years old, four-and-a-half-times older than than the Nile.

Pardon my French, but when the old Broad gets angry and swollen, she lashes out. Nearly every business on that stretch of road near the dog kennel was erased. The brewery we’d never had a chance to visit. The artisanal tea company that formulated a brew to celebrate the launch of my wife’s Thanksgiving book. The glass company that installed our shower doors. The plumbing supply company that sold me parts for my various DIY jobs around the house. The legions of antique places. The FedEx store where we’ve shipped editorial projects. The restaurants in the historic village outside the Biltmore Estate that we adored and championed. The one-man auto body shop that repaired the dings I keep putting in my fenders. All gone. Washed from the face of the earth. That’s only one stretch of road along a tributary of the French Broad.

The River Arts District, where artists maintained studios and sold to the public, is a moonscape of twisted sheet metal, upended vehicles and trailers, scoured terrain, and toppled trees festooned with fluttering plastic. We used to call this area the RAD, but now the D in that acronym stands for debris. When we drove down to take a look, I felt numb. Tears sprung to my eyes.

The people who lived and worked here, the ones I know and the ones I don’t, are the legions of the unlucky. Their homes and livelihoods were destroyed, and they are in shock. Rescue workers continue to pull the bodies of humans and livestock from waters in the region.

I could go on. There are tons of these stories, and the list will only grow because as I write this, the news tells me that there are still—three weeks after the storms passed—600 impassable roads in the state. In a mountainous region with challenging terrain, that means people are still trapped, hungry, ill, or even dead in or near their homes, and no one will know until the roads that lead to their doors are rebuilt, or someone helicopters in to check on them. The body count keeps climbing. Power restoration efforts will take time because in so many of these areas, workers must rebuild roads or else hike into an area on foot and hand-dig holes before new electrical poles can be erected and strung.

We are proud of these mountains and their history, but they have a distinct disadvantage when dumped with excess water. On flat terrain, rainwater has a whisper of a chance to seep into the earth. When it lands on slopes, rain doesn’t so much seep as it rushes downhill, seeking the lowest point. This process happens with alarming speed. This simple concept had never occurred to me until it was explained to me by a climate scientist I interviewed when I first moved here twenty years ago. As a species, we should cultivate the habit of shutting up and listening to scientists speak more often.

That’s another reason why we remain in our home. We are safe. We have a roof over our heads. Electricity, Internet, and cell coverage work but remain erratic. As long as I can communicate, I will do so. We were trained as journalists. Stories are important to us. Someone’s got to collect them, and share them with others. I don’t own a chainsaw. I don’t keep an excavator on my property like my pal Tom. But I do what I do. They also serve who sit and write.

Now that utilities are less crappy, and gasoline is easier to come by, we have the luxury of moving on to other chores. Every morning, we get up and make a run to grab some non-potable water with which to flush our toilets. On the drive back home, we roll past a gauntlet of friendly strangers who offer us everything from free drinking water, free MREs, free ice, free cereal, free baby supplies, free bananas. It’s the bananas that kill me. Free bananas—seriously? Bananas are part of the reason we’re in this mess.

Saturday we went to the farmer’s market, where growers sell food that was coaxed from local soil, not shipped in from the tropics. Since this was the first market since the storms, the gathering was about so much more than buying groceries. A lot of hugging, a lot of swapping of stories.

My favorite farmer, the dude who always teases me with the term paisan, was not there. He, like me, is an Italian American guy from New Jersey. Earlier this spring, I texted him to ask when was the best time to get my meatball starts in the ground. He reminded me to mulch mine deeply with lasagna noodles. He’s got a beautiful sense of humor, and a smile that lights up hearts.

Why wasn’t he there? As soon as I could get back home and in range of our temperamental Wi-Fi, I dug around the web. I learned that Gaelan and Nicole’s farm was largely destroyed by Helene. Her brother-in-law had a GoFundMe site up to help them rebuild. The photos of their collapsed barn, shredded hoop houses, gullied-out crops, and upended farm equipment were horrifying.

A few days ago, my friend Steve wisely observed that everyone has a small bucket of resiliency that typically serves us in good stead, but it is surprising how quickly that bucket empties. Sitting on my patio Saturday, surrounded by piles of shattered tree limbs, a few feet from my patched roof, I broke down and wept. Can’t even call the guy to say how sorry I am about his farm. He’s out of touch until they erect temporary cell towers in his town, which is about an hour from me.

I turned 60 that weekend, and while I didn’t feel like celebrating, I certainly felt like stewing. I have literally become the old dude who shouts at clouds because they are blocking the tiny solar generator in his driveway.

Because I’m lucky does not mean I am not angry. Angry at climate change deniers. Angry at corporations who refuse to take a temporary hit to their profits to ensure that we live safely on this planet for a few more centuries. Angry at the billion-dollar corporate dickheads who own our severely understaffed local hospital, and whose rapacious greed has invited the scrutiny of our state attorney general and the feds. (This is the same hospital you may have heard about in the news, whose emergency room is so screwed right now that staffers were instructing patients to “go in buckets” that would later be emptied by nurses. The city’s lack of water means surgeons cannot easily scrub in, so please don’t need surgery, folks…)

I am angry at politicians who keep texting me to offer their thoughts and prayers during my hour of need, to tell me that they are “with me,” only to remind me a sentence later that they’re counting on my vote on November 5th.

I am angry at the jerks who jacked our local postal workers in the early days of the recovery to steal Amazon packages. Angry at the narcissists who so badly needed gasoline that they felt it necessary to threaten their neighbors at gunpoint at the pumps, then—as in one instance—run those poor people over as they drove away.

And let’s face it, I am angry because I could really use water in my damn pipes. In recent years I have become a profligate drinker of water. The cancer treatment I had back in 2022 robbed me of fully functioning salivary glands, so even the slightest physical effort leaves me parched. After a day of hauling wood and buckets of water, I am desperate to guzzle whatever is handy.

Okay, true, I sometimes slake my thirst with beer. But my tipple of choice is mostly FEMA’s bottled water. I feel increasingly guilty about the rising tide of plastic in my recycling bin.

My attorney neighbor, who grew up here, tells me that the mayor and city council have fought for seventy-five years about doing something about our rickety and woefully outdated water treatment facility. Successive administrations kept passing the buck on upgrades, because no one had the balls to come clean about the costs and probable property tax hikes, nor did they have the political will to inconvenience citizens and tourists with what could be a months-long process of interruptions at the tap. Well, guess what? The plant flooded, must now be rebuilt from scratch, and our much-vaunted tourism economy is destroyed. Great work, guys.

As the lady says, I am lucky and heartbroken. I have dry mouth and I must scream.

* * *

Apologies for the long post, and the paucity of photos.

I can only share my experience, but I’d remind visitors here that these storms impacted much of the American southeast. If you are moved to donate on the national level, the Red Cross and the Salvation Army are good options.

If you want to help my city specifically, two good organizations are Manna Food Bank and BeLoved Asheville.

Since we’re a literary blog, I’m posting links to bookstores in the region. If you’re contemplating buying books online, I’m sure that they would appreciate your business. (Before you buy, check websites to see if they are able to fulfill orders.)

Malaprop’s - Asheville, NC
Firestorm Co-op - Asheville, NC
Bagatelle Books - Asheville, NC
Plott Hound Books - Burnsville, NC
Blue Moon Books - Canton, NC
Blue Ridge Books - Waynesville, NC
Sassafrass on Sutton - Black Mountain, NC
Sassafrass on Main - Waynesville, NC
City Lights Bookstore - Sylva, NC
Little Switzerland Books & Beans - Little Switzerland, NC

Two wonderful local sources for used and rare books are:
Biblio - Asheville, NC
Irving Book Company  - Asheville, NC

Hopefully, I’ll see you in three weeks!

Joe

josephdagnese.com

Open Books. Open Minds.

 

There’s a lot of commentary out there over a surge in book banning.  I know this practice has been going on for a long time (in the past, arguably worse), but there's good evidence we're in a real book banning frenzy.  Either way, there’s nothing about book banning that’s any good. Not at all, at no time, not ever. 

The notion that the tender moral and intellectual sensibilities of the average school kid could be irrevocably harmed by a saucy, blasphemous or retrograde work of art is preposterous.  Kids are a whole lot smarter and worldly than anyone knows, especially their parents.  If there are, in fact, those utterly devoid of critical judgement, easily swayed by some loony, anti-social thought, then all book bans do is delay the inevitable.  Meanwhile, you’re denying the vast majority the opportunity to form their own opinions and triangulate their sense of where they fall on the socio-political-ethical spectrum. 

And by the way, books aren’t really banned in the US.  They’re merely kept off the shelves of schools and libraries.  Any half-intelligent kid can get her hands on any book published in the world, and she will, if she wants to.  Book banning is a fool’s errand. 

You may think book banning is a favorite right-wing sport, but there’s plenty of it happening on the left.  Worse, some of the banning is done by publishers themselves with revisionist versions of classic works.  They don’t seem to realize that this is just as censorious and illiberal as banning Gender Queer.

When I was pretty young, I read Lady Chatterley’s Lover and Tropic of Cancer.  Both were beautifully written and nowhere near as salacious as I was hoping for at the time.  I also read Mao’s Little Red Book, and at no time did I feel compelled to murder capitalists or throw the intelligentsia into re-education camps.  I read all of Ayn Rand, which was lousy literature and had no influence on me whatsoever, though I wondered what all the fuss was about.  If you were corrupted by The Adventures of Huckleberry Finn or Catcher in the Rye, you’ve got bigger problems than your choice of reading material.

I got a lot out of Ezra Pound’s commentary and obtuse poetry, though no fascist impulses emerged.  I think he was a traitor of the first order, but I still occasionally flip through The ABC of Reading, since it’s sort of humorous and full of compelling literary insight. 

Our son had a free-range education.  That doesn’t mean we didn’t offer opinions on what he was reading, providing some perspective, but he was never told how to think about the content.  I would only ask him to keep a big grain of salt nearby when facing various arguments.  Resonate to what moves you, but maintain a healthy skepticism.  You may at some time change your mind, and you’ll feel better about it if you didn’t first succumb hook, line and sinker. 

He turned out fine.  We don’t agree on everything, but that’s what independent thought is all about. 

It’s no accident that autocratic regimes ban books as a matter of course.  They all do, and always will, because they are trying to control their subjects’ minds.  Does history look back fondly on Savonarola’s Bonfire of the Vanities, or Hitler’s book burning?  That should tell you all you need to know about censorship. 

The same applies to the news media.  I read everything, and always have.  Left, right and center.  I want to know what the political and cultural commentators are saying.  All of them.  Knowledge isn’t agreement.  It’s just knowledge. 

The most important impulse is to keep ones mind open.  Confirmation bias is absurd.  If you think you know everything already, don’t bother reading.  Use the time to ferret out trigger warnings in Mr. Rogers' Neighborhood or put horns on your head and charge the US capital. 

Unknowing What You Know

Rebecca K Jones

In 2020, Rebecca Jones was named the top Arizona felony prosecutor by the Arizona Prosecuting Attorneys' Advisory Council, one of the highest honors in her field. In addition to her work for the state of Arizona, Rebecca also writes compelling crime fiction.

Her debut publication was in Ellery Queen's Mystery Magazine's "Department of First Stories" in 2009, and her debut novel, Steadying the Ark, was published by Bella Books this spring. She's also got several new short stories coming out — one in Sherlock Holmes Mystery Magazine, another in an anthology due from Down and Out Books this November — and she's translated short fiction by Thomas Narcejac from French to English for two anthologies I edited in recent years.

Her writing and her translations are not the reason I know her, though. Actually, I've known her since long before she began to write and translate: I'm her father, and I couldn't possibly be prouder to introduce her to the Sayers of the Sleuth.

— Josh Pachter

 

Unknowing What You Know

by Rebecca K Jones

If not for NaNoWriMo in 2015, I might have written a different book altogether– or none at all. Although I’d written short stories– including a collaboration with my father, Josh Pachter, which appeared in EQMM in 2009– and wrote a lot of non-fiction for my day job, I’d never had much interest in trying to write a novel. As it happens, my mom told me about National Novel Writing Month a few days after it began on November 1, and on the spur of the moment I decided to jump right in.

Writing a sixty-thousand-word piece of fiction in a month was intended to be an experiment, nothing more. Could I sustain the pace over four weeks while working at a demanding full-time job? Could I produce an interesting product? I had no idea– but this seemed like a challenging way to find out.

At the time, I was a sex-crimes prosecutor at the Maricopa County Attorney’s Office in Phoenix, Arizona, and had worked in that position for about three years. Since my workload didn’t leave me with a lot of free time, I figured my best bet was to follow that age-old piece of advice and “write what I knew.”

What I knew, what I lived and breathed all day every day, was sex crimes. I handled all kinds of cases– child molest, adult rape, child pornography, plus a wide range of miscellaneous offenses including voyeurism, public sexual indecency, and whatever else crossed my desk.

That sounds like a grim description, and it was a pretty grim life. I wound up leaving MCAO in 2018 to prosecute complex drug trafficking and racketeering cases for the Arizona Attorney General’s Office– a job I enjoyed for four years before recently switching to appellate work at the same office.

Back in 2015, when I challenged myself to write a novel in a month, I knew I wanted my protagonist to be a young, gay, female sex-crimes prosecutor. As it happened, I had already written a short story featuring just such a character, Mackenzie Wilson (although she hadn’t yet made it to sex crimes when I wrote “Failure to Obey,” which appears in the current issue of Sherlock Holmes Mystery Magazine). I liked Mack in that first story and decided to graduate her to sex crimes, but that’s where the resemblance between my character and my real life ended. Mack is a great attorney, but she has a number of maladaptive coping strategies that I’m relieved we don’t share. Of course, who knows, she might say the same about me.

It isn’t unprecedented for prosecutors to become novelists. Linda Fairstein and Marcia Clark are two of my favorites, and they both write courtroom thrillers that I find exciting. Marcia Clark also wrote a non-fiction book about her most high-profile case– I don’t need to remind you which case that was, do I?– and she’s certainly not the only prosecutor to have taken that route. There’s even a former Maricopa County Attorney with a true-crime book about a high-profile case. (In that one, defense counsel actually wrote his own true-crime book, about the same case, and wound up consenting to being disbarred for his trouble!)

It can be tricky, though, to write about real cases. Although I’ve tried some crazy cases, none of them has the drama necessary for a compelling read– and writing about cases before their appeals deadline tolls would be ethically questionable at best.

Most prosecutors don’t participate actively in investigations, and a book set entirely behind a prosecutor’s desk– watching most cases end up with plea agreements and few of them actually going to trial– who would want to read that? The day-to-day reality of being a prosecutor– like the day-to-day reality of most jobs (I hope, or is it just mine?)– is that, when you get right down to it … it’s pretty boring.

An additional consideration for me was that I knew there would have to be some bad actors in my story– judges, defense attorneys, even prosecutors and cops who didn’t do the right thing, or weren’t smart, or otherwise weren’t heroes. As a person who works with attorneys, judges, and (until recently) cops all day every day, I didn’t want my real-life colleagues wondering if they were being lampooned or speculating as to the inspirations for my characters. 

So for those reasons– ethics, drama, and my desire to be a nice person– it was crucial that my book be wholly fictional. Although I tried to present the legal process faithfully, I found that I had to take some liberties. The “big case” that Mack deals with, for example, winds up in trial within about six months. In reality, it would take years to get such a case in front of a judge and jury, but where’s the dramatic tension in that?

While juggling all of these considerations, I wrote my sixty thousand words in November 2015, and, by the end of the year, I finished a first draft of the book.

One of the most time-intensive parts of the revision process was ensuring that any accidental similarities between the cases and people in my novel and the cases and people I dealt with in real life were edited into oblivion. Once I was satisfied that I had a draft I could consider “final,” I began to shop the manuscript around to publishers– and it was released as Steadying the Ark in March of this year by Bella Books.

When Bella bought it, they told me they envisioned Mack as a series character. That was, as you can imagine, music to my ears– but it was also terrifying. Now, I realized, I’ve got to invent a whole new set of made-up people? I have to make sure I don’t accidentally write about real cases again?

For as long as I can remember, though, I’ve been a person who loves a challenge, so I am currently hard at work on a new adventure for Mackenzie Wilson. Next up? Homicide cases– which I’ve never handled, so am busy.

I’ve been incredibly fortunate to have spent ten years doing work I love– work that makes my community a safer and better place. In a way, Steadying the Ark is a love story. It’s not about, but it’s dedicated to the real-life people who face the darkness day in and day out and come out the other side having done work that matters. It is my attempt to show readers how brave and dedicated these individuals are. I hope I’ve been successful!

Professional Tips – Kindle Edition

Blatant Teaser

If you’re a Kindle owner and avid consumer of ebooks, today’s hottest tip will more than repay the price of your SleuthSayers subscription. This article includes a startlingly simple way to open your Kindle to the vast library of ePub titles available to everyone… except Kindle users.

Most of my comments are directed toward the Kindle PaperWhite. The Kindle Fire is a different machine with different capabilities. For example, you can ‘side-load’ Android apps to read formats and read aloud that the Kindle e-Ink tablets won’t allow.

But first…

Self-editing is at best problematic. Once a draft is completed, we must first rid a text of errors and then refine and smooth the writing. I’m not alone in this, but I may be more prone to skid-reading than many of my colleagues.

In latter stages of the editing process, I read a story aloud and have the computer read it back to me. I’ve discovered reading from different platforms (laptop, desktop, tablet, even a printed page) often reveals bugs that may have lurked for ages, defying me to spot them.

I like to take a break from the computer, load a document on my tablet, put my feet up on the sofa, and either read or let the tablet read to me. Android and Apple app stores offer several free programs that will do this. Most accept the world’s most common format, .ePub, but not the proprietary Amazon formats, AZW, AZW3, KF8, KFX, MOBI, and so on. Likewise, Kindles refuse to read ePub formats, locking readers into the Amazon ‘eco-system’.

One of the early Kindle models would read aloud documents, but what Amazon giveth (albeit for lots of money), Amazon taketh away. When Amazon announced that functionality had returned in later PaperWhite models, they limited it to Kindle commands for the visually impaired and Audible™ books.

Proprietary formats have been a problem throughout the ereader industry, following the same history of word processors, the first practical programs for personal computers. Companies would throw up fences around their products, refusing to write to ‘foreign’ file types and making it as difficult as possible for others to read theirs. The most common ebook format is ePub, the open technical standard published by the International Digital Publishing Forum, a standard Kindle will not read.

eReaders

• Amazon Kindle dominates about 80% of the North American market, much less so in other parts of the world. Its native formats are .azw and .mobi.
  
• Rakuten Kobo (Kobo is an anagram of book) is the only major global competitor to Amazon. They sell worldwide, everywhere except the US. That may change with their partnership with Walmart.
• Pocketbook is sold mainly in Oceania and states of the former Soviet Union.
• Barnes & Noble Nook (and Samsung Nook) was one of the first ereaders on the market, quickly steamrolled by Amazon. They have a spotty market mostly in the US.

eFFective (not)

I have a relatively recent Kindle PaperWhite that I occasionally use, but its strict limitations on what I can load onto it usually leave it on the shelf. Seldom do I bother to create .mobi files just for the Kindle. It’s far easier to use an iPad or Android tablet with free third-party apps to read free ebooks.

eAuthors?

I’ve been experimenting loading on Microsoft Word .docx and .rtf files. Using the eReader, I can mark up manuscripts by pressing a word, expanding the range of the word if necessary, and then typing in a note of the text I want to change. Unlike a Word-type app on a tablet where I might change the text directly, I’m restricted to marking up text, but that can be useful.

In-Line Markups		List of Markups

Usually I note the change, which I then effect when I return to my computer. Initially, I keyed in ‘Del’ for deletion of a word or phrase, but now I simply highlight the words (using the same mechanism), which serves to remind me what has to go.

The main visual difference is that a note will contain an identifying superscript number in a tiny box. When tapped, the note pops up in a window.

Amazon.com can display Kindle notes and highlights in a browser window, which would be wonderfully convenient for editing but… forget that route for now. Once again, Amazon permits browser viewing of notes only for books purchased from them. Amazon giveth, Amazon taketh away.

In case you’re wondering, that special URL is

https://read.amazon.com/notebook

SleuthSayers Auto-Magical, Tremendous, Stupendous,
Super-Fantastically All Powerful, Fabulous Kindle Tip

You have a Kindle PaperWhite and would like to read an .epub file on it, one that Amazon won’t allow. If you email it to your kindle.com address, you’ll receive a message like this:

Dear Customer,
The following document, sent at 11:04 PM on Sat, Nov 06, 2021
GMT could not be delivered to the Kindle you specified:
    * ExoticEroticRomanceNo54.epub

Uh-oh. But try the following additional step, which might be a programmer’s ‘back door’. I have no other logical explanation why this works… it just does.

1. Rename your ebook extension from .epub to .png … that’s right, the graphics format. For example, rename your novel
    ExoticEroticRomanceNo54.epub
              to
    ExoticEroticRomanceNo54.png
   
2. Email it to your kindle.com address as usual. You do have one of those, don’t you? It’s mentioned in your Kindle settings.
3. Transfer should take only moments, but grab a coffee, then see if your story is on your Kindle.

Did it work? Thank us later!

My Musical Hallucinations

Speaking of books, one of the things that well-meaning people say when I mention that I have musical hallucinations is, "It's too bad Oliver Sacks is not alive." Sure, I'm sorry the the celebrated popularizer of neurological oddities is dead. But not as sorry as I am that Mozart is dead. Or Harold Arlen and Yip Harburg, for that matter. The author of The Man Who Mistook His Wife for a Hat could have written The Woman Whose Right Ear Played "Eine Kleine Nachtmusik." But I'd rather have the composer of "Eine Kleine Nachtmusik" itself or the guys who wrote "Over the Rainbow."  

Sacks could have told my story entertainingly. But I don't need a ghostwraconteur, thank you. I've got one in my head, as every storyteller does—along with the entity I call the Maestro, who's been giving me private concerts since June 2019. 

Don't worry, I'm not nuts. It's simply the name I've given the neurological phenomenon they call musical hallucinations. They’re not in my head, like an earworm, but more like a radio playing close by or sometimes like earphones in my ears. They come from the unconscious, from the musical archives of the person experiencing them. People who have MH have reported hearing a range from nursery rhymes to Chinese opera. Mine are particularly rich, because I have been listening to and making music since early childhood: Girl Scout campfire songs, Broadway show tunes, union songs, and Appalachian ballads on the one hand, classical music on the other. Mozart in, apparently, Mozart out. 

Musical hallucinations sit at the crossroads of neurology, otology, and psychiatry. I already have migraines and partial hearing loss, and I'm a therapist myself. And I’m Jewish. So doctors, I’ve got. They’re on it, they’re on it. And so am I. Having combed the Internet for the literature, we know a few things. It's not as rare as all that, just poorly studied and reported. The causes vary, and there are no treatment protocols. Not only older women get it as usually reported, but also "youts" (don’t you love that word?) who've been playing too much Super Mario. And not a single expert can tell us how to make it stop.

Why would I want to make it stop? you may ask. It sounds fascinating, I hear you say. At any moment, my private concert may be a  baroque string ensemble improvising theme and variations, a world class symphony orchestra, a cello cadenza (right ear) or a coloratura aria (left ear) in the shower. The stimulus of whirling fans or a humming refrigerator may elicit a choral work, eg the "Ode to Joy" from Beethoven's Ninth to Christmas carols in six-part harmony with pipe organ. A brisk walk may summon up a Scottish ballad with bagpipes or a marching band with tuba and bassoon. Sometimes there’s no special stimulus. The Maestro has been known to burst into a rousing chorus of “Happy Birthday” for no reason in particular. Everyone wants to hear the song of the Sirens, don’t they? I get them for free. So what's the catch? 

The catch is that the Sirens have no Off button. As you may remember, Odysseus had to be tied to the mast so that unearthly beckoning wouldn’t lure him to his death. Lovely as the music is,   it eventually becomes frustrating, even agonizing. The proverbial Beethoven ending of one of those world-class symphonies can become the Chinese water torture as it goes on and on and on and on and on. And while I can sometimes influence the playlist with a nudge of the mind, I don’t get to choose it. I’ve had to endure “My Grandfather’s Clock” and “Turkey in the Straw” over and over and over. And the most intractable moment is every night when my head hits the pillow and the music won't shut up.  

For many months after the MH started, I heard it nonstop throughout my waking hours. Then I started getting periods of respite. It was less intrusive if I didn't treat it as a concert, however tempting. Eventually, my neurologist started prescribing small amounts of scary medications. The neuroleptics, meant for schizophrenics (no, I am not now and never have been), didn’t work, but Aricept, for dementia patients, is beginning to.

So now, I no longer get world-class free entertainment, but only occasional tinny humming. On the other hand, because I don't have dementia, the Aricept doesn't have to fix reality for me. Instead, it's straightening out my unconscious. As a result, I'm having excessively coherent dreams. My husband says I'm making speeches all night long. When I step off a ledge, I wake to find myself with my feet on the floor. There's only the thinnest veil between dream and reality.

But I'm not complaining. I was afraid I'd never have a moment free from music I couldn't control for the rest of my life. In general, I still appreciate music. But please don't invite me to a concert any time soon.