Recently I caught up with Peter May's Lewis Trilogy, three mysteries published in the twenty-teens featuring sometime Edinburgh detective inspector Fin Macleod. May, a Scottish author and TV screenwriter, learned a good deal about the Isle of Lewis while working on the first-ever drama series produced in Scots Gaelic, a language Great Britain once proscribed as uncivilized and liable to promote sedition.
The Gaelic (like a clan leader, the language has its own article) is the native language of almost all the characters, English being the subtly alien tongue of school and foreign officialdom. It is The Gaelic, the mother tongue, combined with the harsh and isolated life of the Hebrides, that encourages the clannish intimacy of the island and lends a distinctive touch to May's three novels.
What is even more unusual is the structure of the books. Each one contains a criminal case, investigated, officially or not, by Fin Macleod. This procedural is wrapped around another story, Fin's childhood and youth in The Black House and The Chess Men, and Tormond Macdonald's in The Lewis Man. These are not just the familiar flashbacks to ancient and exciting crimes but nearly full dress novels within novels, Tormond's being a real tour de force, given that the old man suffers from dementia.
Reading the trilogy, even out of sequence, has made me think about mysteries' relationship to time. Romance and science fiction are forward looking genres, and arguably most thrillers, too. Will they marry? Will the explosion, assassination, loss of the formula be prevented? Will this be our future or some variant of what comes next?
Mysteries, like archeology and history, are backward looking and have been backward looking from their very earliest appearance. Genesis takes pains to elucidate the jealousy Cain felt for Abel, while the unfortunate Oedipus has to go back to events before his ill-fated birth. Clearly from very early on, people have felt that the violence of real life – so often impulsive, unpremeditated, and frankly stupid – was deeply unsatisfactory.
The quest for justice, for revelation, for the unveiling of secrets, especially those protected by hypocrisy or power, requires roots in the past, and the deeper the roots, seemingly the more gratifying the solution. With The Lewis trilogy, May found a fertile literary field for deep and entangled causes and effects.
The island population is so small and the communities so isolated, that everyone's business is a communal affair. Such secrets as there are – like the events on the grim gannet harvesting expedition to one of the dangerous rookeries – gnaw at everyone. What really happened, people ask Fin, but he doesn't remember – although he will.
And who was the now-senile Tormod Macdonald and what is his relation to the man found in the peat bog, the man preserved like the famous bog mummies but sporting an Elvis tattoo? And how did a pop star's plane wind up in a disappearing loch? Those are real secrets, and although their unraveling cannot comfort Fin, who has lost his small boy in a hit-and-run accident and, with him, his whole mainland life, the island with his own language and his old friends is home without a doubt.
My Madame Selina mystery stories about a post Civil War spiritualist medium in New York City have been issued as an ebook on Kindle. Ten mysteries and a novella featuring Madame Selina and her useful young assistant Nip Thompkins are available on Amazon.
