The Mysterious Women of Dell Magazines: Jackie Sherbow

Jackie Sherbow
photo by Ché Ryback

Leigh Lundin had the wonderful idea of inviting some of our favorite editors to sit for interviews. As the guiding hands at the mystery side of Dell Magazines (EQMM and AHMM) they have a huge influence on our field by bringing new readers and writers into it. Tomorrow we will feature Janet Hutchings, and Friday will star Linda Landrigan. But today we have the delightful Jackie Sherbow.

— Robert Lopresti

Jackie Sherbow is the Associate Editor of Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine and Ellery Queen’s Mystery Magazine. She is also the editor of Newtown Literary Journal and her poetry has appeared in places like Day One, Moonchild Magazine, and Luna Luna Magazine. She lives in Queens, New York.

---

What is one thing you wish everyone would know about your publications?

First and foremost, that they (still) exist. This of course seems like child’s play to anyone reading SleuthSayers, but you don’t know how many people come up to us at events and say the words “I didn’t know you were still around,” or otherwise think we’re publishing reprints of older issues. It’s wonderful to speak with readers who have a long-time, nostalgic connection to the magazines (and/or have unearthed their parents’ or grandparents’ collections, which they remember from childhood), but I think there’s no reason why short mystery fiction shouldn’t have a wide and growing audience—especially since so many different modes of contemporary and traditional fiction fall under that umbrella and can be found in the magazines.

What are you reading right now?

I’m reading the short-story collection Sour Heart by Jenny Zhang, The Twelve Lives of Samuel Hawley by Hannah Tinti, and Eye Level, poems by Jenny Xie. I am usually reading two or three books concurrently, and trying to catch up on magazine or journal subscriptions too—I try to balance my reading between short stories, novels, poetry, and nonfiction at all times. Looks like I need to pick up some nonfiction.

What other hobbies or jobs do you have?

I’m the editor of a community-based literary journal in Queens called Newtown Literary, and I’m involved with the nonprofit organization that publishes it. I am also a writer (of poetry) and a runner (albeit a very slow one).

Dottie

Do you have any pets?

I’ve somewhat recently adopted a small asthmatic cat named Dottie (after Miss Fisher’s companion in Miss Fisher’s Murder Mysteries). And now I’m the kind of person who has attached a photo of the cat to this e-mail.

What great short story or collection have you read recently?

I loved Her Body and Other Parties by Carmen Maria Machado, which came out last year from Graywolf Press and has received a handful of awards and nominations since then. A story that really unnerved me recently was “The Midnight Zone” by Lauren Groff, originally published in the New Yorker and reprinted in The Best American Short Stories of 2017. I had to put it down and give it a break before finishing it. I read a lot of short horror as well as—naturally—crime and thriller, but I can’t remember the last time I had such a visceral reaction to a story. Very uncomfortable, but very memorable.

What do you love about short stories?

As a poet, I’m always impressed by fiction in general: what an author can pull off in terms of plot while also concentrating on theme and form—and as we know this is accentuated in a short story, where there’s less wordly “real estate.” As an editor and reader of short fiction, I particularly find intriguing the plot and character arcs in a short story (especially when there’s a mystery—which there almost always is!). I find that in a short story, imaginative leaps, experimental form, and other playful or innovative methods can be pulled off more successfully. And I really love how reading a short story on its own and then among others (whether in a single-author collection or a periodical or anthology) can bring out something new in the work. In terms of practicality, I’m a fairly slow reader, so short stories tend to strike me more in this way than a series of novels do.

Who is your favorite author?

Gabriel García Marquéz.

If you knew you’d be deserted on an island, what book would you bring?

One Hundred Years of Solitude.

What is your personal editorial philosophy?

In general I edit for clarity, consistency, and then refinement in service of the author’s voice and the entirety of the piece. I think that everything in a piece of writing matters, down to the smallest element of punctuation, but that it’s important as an editor to examine the power structures underlying the use of different types of language. I think it’s irresponsible not to do this. In everyday life, I think it can be pernicious to promote unsolicited, moralized adherence to traditional correctness without thinking about it. Language is a gift and powerful tool, and I think the words, style, and usages we choose to employ (or choose not to) have a cumulative effect on our communities.

Aside from short mystery fiction, what other parts of the genre do you enjoy?

I am a fan of mystery novels, television shows, and movies, and I am fascinated by true crime, but I would have to say the community of writers, readers, and fans. I think mysteries bring people together. Speaking of which, thank you, SleuthSayers, for inviting me, Janet, and Linda to participate.

Thank you, Jackie. Tomorrow, Janet Hutchings.

Yesterday and Today

Yesterday was Paul McCartney’s birthday and I was going to do a post related to the Beatles, writing and me. But when I found out that the next three days will be posts from the three editors at Dell Magazines,  Janet Hutchings, Linda Landrigan and Jackie Sherbow (in alphabetical order) I thought I’d do a little lead into that. I’ve met all three on various occasions and broken bread with them and they’re all terrific. So, I hope no one minds that I revisit our trip to NYC in April, 2017 where we got to hang with them.
Amy and I got to meet Janet and Linda at Bouchercons in Raleigh and Long Beach. And when we went to NYC last year we got to meet up with them again and also meet Jackie Sherbow in person. So, in honor of these editors’ posts coming up, I hope you don’t mind if I rerun my post from a little over a year ago. Hey, the TV networks do it. So here’s a revisit to that wonderful trip.

From L to R around the table: Janet Hutchings, me, Eve Allyn, Doug Allyn, Jackie Sherbow, Linda Landrigan

***

New York, New York, it’s a wonderful town. The Bronx is up and the Battery’s down. Or is it the other way around? Amy (the wife) and I recently spent a week in New York City and I’m still not sure.  (Well, I am, but it plays better the other way.) And now the legally required disclaimer: I wrote about this trip for another blog a few weeks ago as my last slot for SleuthSayers was the family blog post that Amy did. So I didn’t have a chance to talk about our trip here. But it was writing-related and so great and so much fun I wanted to share a slightly revised version with SleuthSayers too.

Grand Central Terminal and the Chrysler Building

The trip came up very unexpectedly when I got an e-mail from Janet Hutchings, editor of Ellery Queen Mystery Magazine, telling me that my story Ghosts of Bunker Hill had won the 2016 Ellery Queen Readers Poll and inviting us to come to the Ellery Queen cocktail party and awards ceremony, as well as to be their guests at the Edgar Awards. I think I was in disbelief for several days, so we made no plans to head to New York…until the wonderful reality actually sunk in and we headed off to The Big Apple from The Big Sour, I mean, Big Orange.

We booked out on Jet Blue because we heard about their great on-time record. We got lucky—they were late both coming and going. I guess someone has to be the exception to the rule.

The week was a whirlwind of adventures and some sightseeing, much of it filled up with literary events. We arrived Monday night and since the hotel is next door to Grand Central Terminal we decided to check it out and have dinner at the famous Oyster Bar. Talk about a cool place. Then we walked around the neighborhood near the hotel late into the night.

On Tuesday we went to the Ellery Queen offices for tea with Janet and Linda Landrigan, editor of Alfred Hitchcock Mystery Magazine, and Jackie Sherbow, senior assistant editor for both EQMM and AHMM. Also there were Doug Allyn and his wife, Eve. Doug’s stories came in #2 and 3 in this year’s poll. But he’s been #1 11 times. I think it will be a long time before anyone can top that!

From L to R: Jackie Sherbow, Doug Allyn, Linda Landrigan,
Janet Hutchings, me

Everyone was very gracious. And it was good to talk with Janet again and Linda, who I’d met briefly before. And to meet Jackie for the first time in person, but who I’ve had a lot of correspondence with.

Me and Jackie Sherbow

After the afternoon tea, Jackie very graciously offered to be our guide on the subway, something I really wanted to do. So we subwayed to Otto Penzler’s Mysterious Bookshop for a gathering of Edgar nominees, authors, publishers and more (I think we fell into the “more” category, though now that I think about it I guess I’m an author too). It was crowded, it was fun. It was great to see the famous bookstore. And to meet Otto Penzler himself. And to see some people I know, including Edgar nominee Jim Ziskin and many others. And Doug Allyn was kind enough to introduce me to several people.

In the subway: L to R me, Eve Allyn,
Doug Allyn and Amy

After the party at the Mysterious Bookshop, Jackie was once again our subway guide, taking us to a real New York pizza place that she likes. So she, Doug and Eve, and Amy and I, braved the rain to get to the subway and then the pizza place. And in a scene that could have been out of a Woody Allen movie, we stepped just inside a local market to get out of the rain for a few minutes. I was waiting for the “nasty” New Yorkers to kick us out, but nobody was nasty and nobody kicked us out. Eve grabbed some plastic bags from the produce section to cover our heads and we ventured back out into the rain. We still got soaked by the time we made it to the pizza place. But the pizza was good and it was all worth it. After dinner, Jackie headed home. Doug and Eve, Amy and I took a cab back to the hotel. And this was the one loquacious cabby we had the whole time we were in New York and he was a riot. When we were just about at the hotel he nudged through a crosswalk and some guy in the walk started yelling at him, challenging him to a fight. Now we felt like we were in New York.

Jackie guiding us through the subway.

Wednesday we had a free day, so we played tourists (which we were). Lots of other tourists all around us. We did a tour of Grand Central Terminal, which was right next to the Grand Hyatt Hotel where we were staying and where the Edgars would be held the following evening. (On the other side of the hotel was the Chrysler Building, which we had a view of from our window. Now that’s pretty cool to be sandwiched between the Chrysler Building and Grand Central. During our tour we had another “New York” experience when some jerk called the tour guide a “dirty scumbag” and neither she nor any of us on the tour could figure out why or what she’d done. But despite that, most everyone was really friendly and nice and we had no problems with anyone.

Grand Central Terminal

After our tour of Grand Central we followed Clint Eastwood’s “Speed Zoo” example from the movie True Crime, where he jams his kid through the zoo at the speed of sound, and did “Speed New York.” We bought tickets for the hop on-hop off buses—buses where you can get on at one location and off at the next, hang out, then get back on and go to the next location. This way we saw a lot of the city in one day. Everything from the Empire State Building to the Flat Iron and various neighborhoods. We also hopped onto the Staten Island Ferry. From there we could see the Statue of Liberty. We ended the day in Rockefeller Center and then Times Square and dinner in a pretty good Italian restaurant off Times Square. Our meal was served family style—and being only 2 people we ended up with enough left over to feed everyone in Times Square.

The next day was the Ellery Queen cocktail party and awards, held at a specialized library not too far from the hotel. And it was a truly terrific experience. But the best part (besides picking up the award of course 😉) was being able to meet people in person that I know online but hadn’t met for one reason or another. Fellow SleuthSayer David Dean. Tom Savage. Dave Zeltserman, who published some of my stories early on in his HardLuck Stories magazine, and whose Small Crimes was just made into a movie on Netflix that released recently, so check it out. Besides hanging with Janet, Linda and Jackie, we also got to hang with Doug and Eve Allyn again, both of whom were great to hang with.

Me and Doug Allyn at the Ellery Queen cocktail party.

And, of course, it was more than a thrill to win the award!

Me receiving the Award.

And then it was off to the Edgars that evening. Very exciting. And all was going well, I even liked the food (and who likes the food at these things?), until the Master of Ceremonies, Jeffrey Deaver, stumbled and then fainted on the stage while doing some introductions. That was scary. Luckily he was okay, though whisked off to the hospital to make sure it was nothing serious. I believe tests showed that it wasn’t—hope so.

That’s the litany, now for the real deal: While we loved New York and all of the events, the best part of anything like this, Bouchercon, Left Coast Crime, etc., is the people. The community of mystery writers is a very warm, very supportive group. And, as I’ve mentioned, it was great to see old friends and also meet new people. We saw Jim Ziskin and Catriona McPherson, and had a nice chat with both of them. Met Otto Penzler. And it was good to meet Sam Reaves, Dave Zeltserman and too many others to name here. And great to spend time with Janet, Linda and Jackie.

Amy and Jackie at the Edgars.

New York has a bad rep in some ways and people who know me thought I’d hate it (as I haven’t been there in years…decades). I loved it. I loved the crowds. I loved the energy. I loved the writing community. I loved this whole unexpected trip. And I’m more than appreciative to Janet Hutchings for publishing Ghosts of Bunker Hill and taking a chance on my first story for Ellery Queen, Howling at the Moon (which, by the way, made it to #7 in the Ellery Queen Readers Poll). And to Linda Landrigan for publishing my story Twelve Angry Days in the current (May/June 2017) issue of Alfred Hitchcock Mystery Magazine. And to Jackie for everything she does to keep the wheels turning. And last but certainly not least to the people who voted for Ghosts of Bunker Hill and made it #1.

***

Look for Past is Prologue and Fade Out on Bunker Hill (a Howard Hamm story) in upcoming issues of AHMM and EQMM, respectively.

***

And now for the usual BSP:

And some good news: My story “Windward,” from Coast to Coast: Private Eyes from Sea to Shining Sea (edited by Andrew McAleer & me) is nominated for a Macavity Award for Best Short Story. Our own Art Taylor’s story, “A Necessary Ingredient,” and Matt Coyle’s story, “The #2 Pencil,” also from Coast to Coast are also nominated. Congratulations Art and Matt! And I’m truly thrilled at how much recognition our little anthology is receiving. It’s very rewarding. And thanks to all who contributed and everyone who voted for these stories!

Please join me on Facebook: www.facebook.com/paul.d.marks and check out my website www.PaulDMarks.com

Click here to: Subscribe to my Newsletter

Behind the Scenes

Jackie Sherbow

by Jackie Sherbow

We SleuthSayers are very fond of the ladies at Dell’s mystery magazines. A name that often arises is that of Jackie Sherbow. Jackie works as the Senior Assistant Editor for Alfred Hitchcock's Mystery Magazine and Ellery Queen's Mystery Magazine. She's been exclusively employed by the magazines since 2011, and her previous jobs at Dell Magazines spanned from customer service to subsidiary rights. She also writes poetry and her work has appeared in Newtown Literary and at Go Places.

Today’s article is aimed more at writers than readers, but readers might find themselves enjoying the insider's view. Please welcome Jackie Sherbow here to provide tips about submissions.

— Leigh Lundin

Behind the Submissions Scenes at AHMM and EQMM

As the senior assistant editor for AHMM and EQMM as well as a writer, I have firsthand experience with both sides of the submissions process. My time working at Dell Magazines predated my first experience with sending work anywhere, so I’ve always tried to remind myself when addressing the unknown editorial staff of various publications that they are—like myself, Janet Hutchings, and Linda Landrigan—human. That doesn’t always assuage the hesitance, anxiety, and general unease (“just click send!”), that can come with submitting your work and waiting for a response, but hopefully my experiences shared here can help demystify the operation behind the scenes, at least at EQMM and AHMM.

I’ll start off by saying that it’s hard to proclaim any hard and fast commandments about what not to submit. Every submission (depending on the targeted magazine) is read either by me, our Editorial Administrative Assistant, Linda, or Janet. So if the plot works and interests us, the characters are intriguing and believable, or (yes, or) the voice is compelling, your piece is likely to get at least a second look.

Here are some words about the types of stories that we see a lot of but are less likely to make it through. Sometimes after a few hours of slush reading I feel like I need to take a hot shower. Why? Well, mysteries and thrillers are bound to have violence. But the violence needs to be purposeful, not gratuitous. Violence for violence’s sake—and violence that outweighs what we know about a character and their motivations—usually doesn’t cut it. A piece that reads only as a twisted, gory revenge fantasy isn’t likely to make it through.

The same idea goes for supernatural, fantastical, and science-fictional elements. Both magazines have published plenty of pieces with these motifs. But the rules of the tale’s world need to make sense and remain consistent, and there still needs to be a crime or mystery. The otherworldly elements need to fit in with and enhance the mysterious, puzzling, or criminal aspects of the story, not overwhelm them.

The types of characters who appear most often in the submissions piles are criminal and/or adulterous spouses. For AHMM, we see a lot of hardboiled private eyes and genius serial killers, and for EQMM, we see a lot of hit men. This doesn’t mean we don’t want to see these folks, and they certainly do appear in the magazines, but they can’t just be a reiteration of what we’ve already seen. Invoking genre conventions can work well in homage or as pastiche, but it can’t be all there is to the narrative.

What we don’t see a lot of, by the way, are classic mysteries. (How’s that for a clue?)

About those cover letters: If you’re comfortable with it, good marketing probably doesn’t hurt you. But if you’re spending a lot of time thinking about that special “thing” that will get you through the door, it’s better that that “thing” be in your work itself than in your cover letter. There are no magic words or pass codes to figure out. A clever or friendly letter is fine, and of course feel free to let us know where you’ve been published and if someone sent you our way. But spend more time polishing your piece’s prose than coming up with a way to woo the editors. That can feel like wining and dining, and in the end, your yarn ends up in the same place as the rest of them.

One among the myriad of evolving norms in the game is the growing popularity of e-submissions. While EQMM was already on-board with electronic submissions when I began as editorial assistant, AHMM is currently making the transition. The e-subs process makes it easier (and less costly) to submit and also makes it easier for us to keep track of submissions. Ultimately, though, the effects are broader.

For one thing, since it’s easier to submit, it’s easier to submit … a lot. That’s fine, and it’s good to try and try again. But if you have dozens of stories stuffed in the pipeline, ready to send in every week or so, your writing might instead benefit from some time spent editing and getting feedback. It’s not unheard of that Janet or Linda might write back with some criticism or suggestions, or offer to look at a revision, but even a form rejection tells you something about the way your writing could (or couldn’t) fit in with a publication. Revisiting your work before continually submitting takes thought, and that thought is fruitful and necessary.

Another change that e-subs systems brought is the visual homogenization of every offering. While small identifiers and quirks of style are discernible with hard-copy manuscripts, submissions seen on a computer screen or an e-reader look basically the same. This could be taken negatively, since brightly colored paper or a fancy paperclip won’t catch our mail-opener’s attention (please refer to above notes about cover letters and marketing!). But it can also be a good thing. Your story is judged by … your story! Bare bones, and your words only.

Speaking of your words: Be aware, in your writing, of your voice. As much as a “hook” of an opening line can make us want to keep reading, so can an authoritative and authentic tone. Plenty of interesting characters and creative plots that crop up in the submissions fall flat when that’s missing. On the other hand, authors whose stories are lacking in plot or character might receive an extra look and perhaps a personal response if the voice is gripping enough.

As some final advice, I’ll iterate something that has proven true for me as both an editor and a writer: The best way to ready yourself to submit to the magazines—or wherever you’d like to submit—is to read them. Better than I could explain, those pages will tell you what sort of work fits in, as well as provide influences that will only help out.

To read more by Jackie on the topic, visit Alfred Hitchcock's Trace Evidence  and Ellery Queen's Something is Going to Happen for Tuesday, the 9^th of September.