23 September 2024

Say what?


            

            Much of writing you have to make up.  

            This is hard work, taxing for the mind and body, which has to input the effort on a keyboard.  But I find dialogue much easier, since it usually just comes to you over the airwaves – on the sidewalk, at the cash register, in friendly conversations with close friends and strangers. 

            I live in both Connecticut and New York, so there are regional nuances, but all fertile territory. 

            One day I was walking my dog past an outdoor restaurant and there was a clutch of late middle-aged New Yorkers more or less in the way.  As my dog and I negotiated the tight space, one of them said, “Cute dog.”

            I thanked her. 

            “How much?” asked one of the guys.  “For the dog.”

            “I don’t know,” I said. “Make me an offer.”

            “How old is he?” the woman asked.

            “About ten.”

            “Oh,” said another guy, “So we get depreciation.”

            Several years ago, a local paper in Connecticut had an article on my novel writing.  It included a photo.  I went into the hardware store I’d been frequenting for about twenty years, staffed by dour Yankees who only knew how to say, “It’s over there,” and “Thank you,” when you bought something.  That day, the granite-faced clerk looked at me and said, “You’re Knopf.”

            I admitted I was.

            “I knew it.”

            Just recently I picked up an O ring I’d special ordered from a tool repair shop in New York.  The tab was about $1.75.  When the woman behind the counter rang me up, I said, “Big sale for you folks.”

            “Yeah, I’m locking up and we’re heading out to the bar.”

            I was at Walmart buying a pile of stuffed animals for a Christmas toy drive.  One of the toys was a little dog in a seated position.  When I put it on the conveyor, I said, “Sit.  Stay.” The cashier looked over and said, “Now there’s good boy.”

            I was having some hardwood milled at a lumber yard.  I was standing there with a friend while the old, bearded mill worker in a flannel shirt with gnarly hands was feeding the material through various machines.  For this one piece, I asked the guy to rip it. 

            My friend said, “Rip it good.”

            Without looking up, the guy responded, “Into shape.  Shape it up. Get straight.  Go forward.  Move ahead.  You gotta rip it.  Rip it good.”

           I was listening on the radio to a couple of scientists talk about the difficulty of designing a Mars rover given the extreme conditions on the planet.  One of them said, “It can get up to well over two hundred degrees during the day.”

The other guy said, ”But it’s a dry heat.”

I was late for a meeting in New York, held up by a huge traffic jam only a few blocks away from the meeting place, a midtown hotel.  When I got there, literally hot and bothered, the guy at the front desk, a native African of some sort, lamented that the cause of the problem was a state visit by an African dignitary who decided to spend the afternoon visiting the department stores along Fifth Avenue.  He apologized on behalf of the hotel and the entire African continent.  At that moment, the doorman, a burly white guy clearly from Brooklyn, dressed in his John Sousa uniform, volunteered, “I think it’s the king of fuckin’ Somalia.”

The desk manager nodded at that, and said, “Can’t feed his own people and what is he doing?  Shopping at Bergdorf’s.”

The two of them smiled at each other in solidarity.

It’s too much to say that I live for these moments, but obviously they’re unforgettable.  It’s not just the humor, but the timing of the delivery, the spontaneity of the response.  It’s a type of improvisational music.  A volley and serve poetry.  And it’s an elevated example of how people naturally speak.  All you have to do is remember the rhythm to fit the content to your story.

It’s the soundtrack of our lives if you take the trouble to listen. 

9 comments:

  1. These are wonderful. Reminded me of a favorite of mine. Years ago my picture was on the front page of a local newspaper because my library had caught the guy who had robbed over 100 libraries. A few days later I was at the local food coop and the cashier said "Are you the guy?" I nodded. He nodded. End of discussion.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Robert. It's always great to be the guy, unless it's a cop asking the question.

      Delete
  2. Eavesdropping is an essential skill for a writer.

    ReplyDelete
  3. Fun piece, Chris. Good to see you at Bouchercon.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks. And glad to see you, too. (I have a long list of candidates, all of whom I was glad to see.)

      Delete
  4. One of my favorite pastimes is listening in on other people's conversation. And sometimes they're handed to you on a platter. One of my favorites was on a freezing cold night in Atlanta (yes, they happen), when I was heading into a bar with some friends, and a hooker was standing in the door well. I asked her "How ya doing?" and she replied, "Honey, it's too cold for a dude to pull out his wallet, much less his dick." Priceless.

    ReplyDelete
  5. I definitely want want to go bar hopping with you.

    ReplyDelete
  6. Elizabeth Dearborn23 September, 2024 17:47

    Years ago I worked in court reporting & probably the worst of the companies I worked for, the employees referred to as "Say What Reporting."

    An adorable three-year-old boy who lived near us overheard me saying the epithet, "Goodness gracious!" His eyes got big & he said, "What did you say?" Apparently he'd only ever heard expressions of surprise such as, "God damn, shit!" LOL

    ReplyDelete
  7. The anecdotes for some reason reminded me of Steve Martin when he was filming Roxanne and had to hit the restroom. In full makeup, he entered a bar, belatedly realizing it was one tough biker bar. It was too late to back out and forged ahead, feeling all eyes upon him.

    And then one of the leather-jacketed men glanced at him and said, "Why the long face?"

    If you remember the joke challenge at the beginning of the movie, you'll notice this perfect line is absent.

    ReplyDelete

Welcome. Please feel free to comment.

Our corporate secretary is notoriously lax when it comes to comments trapped in the spam folder. It may take Velma a few days to notice, usually after digging in a bottom drawer for a packet of seamed hose, a .38, her flask, or a cigarette.

She’s also sarcastically flip-lipped, but where else can a P.I. find a gal who can wield a candlestick phone, a typewriter, and a gat all at the same time? So bear with us, we value your comment. Once she finishes her Fatima Long Gold.

You can format HTML codes of <b>bold</b>, <i>italics</i>, and links: <a href="https://about.me/SleuthSayers">SleuthSayers</a>